Tag der Erinnerung und Mahnung der VVN-BdA

Liebe Antifaschistinnen und Antifaschisten,
liebe Freundinnen und Freunde,

bereits wenige Wochen nach der Befreiung vom Faschismus initiierten ehemalige Häftlinge von Konzentrationslagern und Haftanstalten sowie Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern am zweiten Sonntag im September 1945, den „Tag der Opfer des Faschismus" als ersten Gedenktag für alle Opfer und Verfolgten des Naziregimes.

Ich danke der Berliner Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten (VVN-BdA) für ihr Engagement, Ausdauer und Mut die Tradition dieses Gedenktages seit 1990 alljährlich als Tag der Erinnerung, Mahnung und Begegnung (TdM) fortzuführen. In den letzten Zwanzig Jahren beteiligten sich an dem Gedenktag über 500 Organisationen, Parteien und Initiativen sowie zahlreiche Einzelpersonen. Der Tag der Erinnerung und Mahnung ist so mittlerweile zum festen Bestandteil antifaschistischer Erinnerungsarbeit und -kultur sowie antifaschistischer Bündnis- und Vernetzungsarbeit im Kampf gegen Neofaschismus, Rassismus, Antisemitismus und Antizganismus geworden.

In diesem Jahr findet der Tag der Mahnung auf dem Tempelhofer Feld statt; an einem Ort also, der eng mit dem Terror des Naziregimes verbunden ist. Hier befand sich das Columbiahaus, das 1933 als Gefängnis der Gestapo und dann als Konzentrationslager der SS genutzt wurde. An die Zehntausend Antifaschisten wurden hier von 1933 bis 1936 weggesperrt, gefoltert und auch ermordet.

Ihnen allen ein bleibendes Andenken zu bewahren, ihr antifaschistisches Vermächtnis zu ehren und zu erfüllen, bleibt eine unserer vorrangigen Aufgaben für die Zukunft!

Es ist mir deshalb eine sehr große Freude und Ehre, beim diesjährigen Tag der Mahnung zwei polnische Widerstandskämpferinnen – Janina Duda und Adela Żurawska – auf das Herzlichste begrüßen zu können. Ich freue mich sehr, dass Sie auch meine Einladung zum Besuch und Gespräch im Bundestag angenommen haben.

Es ist solchen mutigen Partisaninnen wie Janina Duda und Frauen-Soldaten wie Adela Żurawska zu verdanken, dass der deutsche Faschismus zerschlagen wurde und das Morden, das von deutschem Boden ausging beendet wurde. Ohne den mutigen Einsatz solcher, damals sehr jungen Frauen, die an der Ostfront den bewaffneten Kampf gegen die faschistische Barbarei aufnahmen, hätten im besetzten Europa weder Häftlinge von Konzentrationslagern, Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeitern, noch die Menschheit allgemein vom Faschismus befreit werden können.

Um die Relationen und die entscheidende Bedeutung der Ostfront zu begreifen, deren Kämpferinnen und Kämpfer die Hauptlast der Anti-Hitler-Koalition gegen Nazi-Deutschland trugen, muss daran erinnert werden, dass die Rote Armee dort 506 deutsche Divisionen und 100 Divisionen von mit Hitler-Deutschland verbündeten Satellitenstaaten zerschlagen musste, um der faschistischen Bestie das Genick zu brechen. Dagegen standen bei den Kämpfen in West-Europa, Nord-Afrika und Italien insgesamt 176 deutsche Divisionen den westlichen Anti-Hitler-Koalitionären gegenüber. Umso heldenhafter und aufopferungsvoller war der Kampf der Roten Armee und denen mit ihr kämpfenden vor allem auch der polnischen Verbündeten.

Ich freue mich deshalb, dass die VVN-BdA nach dem Fest zum Tag des Sieges am 9. Mai 2012 bereits zum zweiten Mal Zeitzeuginnen und Frontkämpferinnen aus Polen eingeladen hat, die in verschiedenen Verbänden an der Seite der Roten Armee an der Befreiung vom Faschismus Anteil hatten. Menschen wie Janina Duda, die nach ihrer Flucht, vor einer Deportierung ins Ghetto in Białystok, in einer sowjetischen und später polnischen Partisaneneinheit gekämpft hat, sowie Adela Żurawska, die alleine eine Schützen-Kompanie des legendären Selbständigen Frauen-Bataillons „Emilia Plater" befehligte, verdanken wir, dass wir heute frei von Faschismus leben können.

Die Biographien der diesjährigen Gäste der VVN-BdA, die sich als Zeitzeuginnen am Sonntag und Montag mit Berlinerinnen und Berliner treffen werden, sind für viele junge Antifaschistinnen und Antifaschisten ein Vermächtnis, sich auch heute gegen jegliche Formen des Antisemitismus, Rassismus und Neofaschismus aktiv einzusetzen, Nazi-Aufmärsche zu verhindern und gemeinsam Widerstand gegen den europaweiten Rechtsruck zu leisten. Es gilt allen Spielarten von Rassismus entgegenzutreten, ob er als Antisemitismus, Antiziganismus, Rassismus gegen Muslime oder als Sozialdarwinismus daherkommt. In Erinnerung an die vielen mutigen Genossinnen und Genossen müssen wir im heutigen Kampf anknüpfen. Aus ihren Erfahrungen müssen wir lernen und für das Heute und Morgen die Schlüsse ziehen.

Ich freue mich sehr, dass wir Janina Duda und Adela Żurawska begrüßen können, um aus ihren Erfahrungen zu lernen. Ganz besonders freue ich mich auch, dass beide am Montag im Bundestag empfangen werden können.

Ich wünsche der Berliner VVN-BdA und ihren Gästen einen freundlichen und interessanten Tag der Mahnung 2012! Für ein solidarisches, friedliches und gleichberechtigtes Miteinander der Menschen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft, sozialem Status, Religionszugehörigkeit, Lebensentwürfen und Überzeugungen!

Sevim Dagdelen
Bundestagsabgeordnete und Mitglied im Auswärtigen Ausschuss des Bundestages (Sprecherin für Migration und Integration der Fraktion DIE LINKE.)

Mehr Infos: http://www.tag-der-mahnung.de/

=========================

Dzień Pamięci i Przestrogi zorganizowany przez Stowarzyszenie Ofiar Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Zrzeszenie Antyfaszystów (VVN-BdA)

Wystąpienie Sevim Dagdelen w dniu 9 września 2012 roku

Drodzy Antyfaszyści, drodzy Przyjaciele,

już kilka tygodni po wyzwoleniu od faszyzmu byli więźniowie obozów koncentracyjnych, osadzeni w więzieniach hitlerowskich i pracownicy przymusowi zainicjowali w drugą niedzielę września 1945 roku Dzień Pamięci Ofiar Faszyzmu, będący pierwszym dniem upamiętniającym wszystkie ofiary i osoby prześladowane przez reżim nazistowski.

Dziękuję berlińskiemu Stowarzyszeniu Ofiar Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Zrzeszeniu Antyfaszystów (VVN-BdA) za to, że od 1990 roku z zaangażowaniem, wytrwałością i odwagą kontynuuje tę tradycję jako Dzień Pamięci, Przestrogi i Spotkania. Na przestrzeni ostatnich dwudziestu lat w uroczystych obchodach Dnia Pamięci uczestniczyło ponad 500 organizacji, partii i inicjatyw oraz liczne osoby prywatne. Dzień Pamięci i Przestrogi stał się obecnie stałym elementem antyfaszystowskiej pracy na rzecz upamiętniania i kultury pamięci, jak również antyfaszystowskiej pracy tworzenia sojuszy oraz sieci współpracy mających na celu walkę z neofaszyzmem, rasizmem, antysemityzmem i antycyganizmem.

W tym roku Dzień Pamięci i Przestrogi odbywa się na terenie byłego poligonu wojskowego Tempelhofer Feld, a zatem w miejscu, które ściśle wiąże się z terrorem reżimu nazistowskiego. Tutaj znajdował się budynek Columbiahaus, w 1933 roku będący więzieniem gestapo, a potem obozem koncentracyjnym SS. W latach 1933–36 przetrzymywano w nim, torturując i mordując, około dziesięciu tysięcy antyfaszystów.

Zachowanie trwałej pamięci o tych ludziach, szacunek dla nich, spełnianie ich antyfaszystowskiego przesłania pozostaje jednym z naszych podstawowych zadań na przyszłość!

Jest dla mnie wielką radością i zaszczytem, że na tegorocznym Dniu Pamięci mogę najserdeczniej powitać dwie bojowniczki polskiego ruchu oporu – Janinę Dudę i Adelę Żurawską. Cieszę się bardzo, że przyjęły Panie także moje zaproszenie do złożenia wizyty i na rozmowę w Bundestagu.

Takim właśnie odważnym kobietom-partyzantkom jak Janina Duda i kobietom-żołnierkom jak Adela Żurawska zawdzięczamy unicestwienie niemieckiego faszyzmu i ostateczne przerwanie mordów zapoczątkowanych na niemieckiej ziemi. Bez odważnego działania takich właśnie, wtedy bardzo młodych kobiet, które na froncie wschodnim podjęły zbrojną walkę z hitlerowskim barbarzyństwem, niemożliwe byłoby w okupowanej Europie uwolnienie z jarzma faszyzmu więźniów obozów koncentracyjnych, pracowników przymusowych, i – generalnie – całej ludzkości.

Aby zrozumieć całokształt działań bojowych i zasadnicze znaczenie frontu wschodniego, którego główny ciężar spoczywał na żołnierzach koalicji antyhitlerowskiej skierowanej przeciwko nazistowskim Niemcom, należy przypomnieć, że – chcąc złamać kark faszystowskiej bestii – Armia Czerwona musiała rozbić 506 niemieckich dywizji oraz 100 dywizji wystawionych przez sprzymierzone z hitlerowskimi Niemcami państwa satelitarne. Dla porównania, w walkach w Europie Zachodniej, Afryce Północnej i Włoszech koalicji antyhitlerowskiej przeciwstawiało się łącznie 176 dywizji niemieckich. Tym bardziej bohaterska i pełna poświęcenia była walka Armii Czerwonej i waleczność jej sojuszników, przede wszystkim Polaków.

Jestem ogromnie rada, że Stowarzyszenie Ofiar Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Zrzeszenie Antyfaszystów po obchodach Dnia Zwycięstwa 9 maja 2012 roku już po raz drugi zaprosiło na dzisiejsze uroczystości świadków historii i walczące podczas II wojny światowej na froncie wschodnim kobiety-żołnierki z Polski, które w różnych jednostkach u boku Armii Czerwonej miały swój udział w wyzwoleniu Europy spod faszyzmu. Osobom takim, jak Janina Duda, która po ucieczce przed deportacją do getta w Białymstoku walczyła w radzieckim, a następnie polskim oddziale partyzanckim, oraz Adela Żurawska, która sama dowodziła kompanią strzelców legendarnego Samodzielnego Batalionu Kobiecego im. Emilii Plater, zawdzięczamy życie w wolności od faszyzmu.

Biografie gości Stowarzyszenia Ofiar Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Zrzeszenie Antyfaszystów, którzy jako świadkowie historii spotkają się w niedzielę i poniedziałek z mieszkańcami Berlina, są dla wielu młodych antyfaszystów przesłaniem, by również współcześnie aktywnie występować przeciwko wszelkim formom antysemityzmu, rasizmu i neofaszyzmu, by zapobiegać nazistowskim demonstracjom i wspólnie stawiać opór dokonującemu się na naszych oczach politycznemu przesunięciu na prawo w Europie. Należy przeciwstawiać się wszelkim odmianom rasizmu, niezależnie od tego, czy przejawia się on w formie antysemityzmu, antycyganizmu, rasizmu skierowanego przeciwko muzułmanom, ale także stawiać opór głosicielom darwinizmu społecznego. W dzisiejszej walce musimy pamiętać o wielu odważnych towarzyszkach i towarzyszach w boju. Powinniśmy skorzystać z ich doświadczeń i wyciągać wnioski na dziś i na jutro.

Cieszę się bardzo, że możemy powitać Janinę Dudę i Adelę Żurawską, aby uczyć się z ich doświadczeń. Szczególnie cieszę się, że w poniedziałek złożą Panie wizytę w Bundestagu.

Życzę berlińskiemu Stowarzyszeniu Ofiar Prześladowanych przez Reżim Nazistowski – Zrzeszeniu Antyfaszystów i jego gościom udanego i interesującego Dnia Pamięci i Przestrogi 2012! Na rzecz solidarnego, pokojowego i równouprawnionego współżycia ludzi, niezależnie od płci, pochodzenia, statusu społecznego, przynależności religijnej, planów życiowych i przekonań!

Sevim Dagdelen
Deputowana do Bundestagu i członek Komisji Spraw Zagranicznych Bundestagu (rzeczniczka ds. migracji i integracji frakcji DIE LINKE)

więcej informacji: www.tag-der-mahnung.de