Hugo Chávez ist tot – die bolivarische Revolution verteidigen
Anlässlich des Todes des venezolanischen Präsidenten Hugo Chávez Frías erklären Sahra Wagenknecht, Erste Stellvertretende Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE, und Sevim Dagdelen, Sprecherin für Internationale Beziehungen der Fraktion DIE LINKE und Mitglied im Auswärtigen Ausschuss des Bundestages:
"Mit Hugo Chávez ist ein großer Präsident gestorben, der mit seinem ganzen Leben für den Kampf um Gerechtigkeit und Würde stand und der die lateinamerikanische Integration wegweisend vorangetrieben hat. ALBA, Petrosur und die vielen anderen von ihm ausgehenden Initiativen zeigen, dass ein anderes Wirtschaftsmodell möglich ist. Seine Wiederwahlen gegen massive Widerstände und Einflussnahme beweisen, wie populär eine solche Politik sein kann.
Mit seiner Politik hat Chávez nicht nur Venezuela, sondern Lateinamerika verändert. ALBA und das bolivarische Projekt sind das Vermächtnis Hugo Chávez, das es über seinen Tod hinaus zu erhalten und weiterzuentwickeln gilt. Die bolivarische Revolution ist zu verteidigen."
——————————————————————-
Hugo Chávez ha muerto – defendamos la Revolución Bolivariana
Con motivo del fallecimiento del Presidente venezolano Hugo Chávez Frias declaran Sahra Wagenknecht, primera Vicepresidente de la bancada DIE LINKE (La Izquierda), y Sevim Dagdelen, vocera de Relaciones Internacionales de la bancada DIE LINKE (La Izquierda) y miembro del Comité de Asuntos Exteriores del Bundestag:
"Con Hugo Chávez fallece un grán Presidente que ofrecío toda su vida a la lucha por la Justicia y la Dignidad y que promovío e indico el camino de la integración latinoamericana. ALBA, Petrosur y las otras muchas iniciativas salidas de él muestran que otro modelo económico es posible. Sus innumerables triunfos electorales en contra de masivas resistencias y tomas de influencia demuestran lo popular que esta política puede ser.
Chávez transformó con su política no solamente a Venezuela sino tambíen a América Latina. ALBA y el proyecto bolivariano son la herencia a defender y profundizar más allá de su muerte. Defendamos la Revolución bolivariana."
